irrépréhensible

irrépréhensible

irrépréhensible [ irepreɑ̃sibl ] adj.
• v. 1400; bas lat. irreprehensibilis
♦ Littér. Qu'on ne peut reprendre, blâmer. ⇒ inattaquable, irréprochable. Homme, conduite irrépréhensible. Plaisirs irrépréhensibles. ⇒ innocent.

● irrépréhensible adjectif (bas latin irreprehensibilis) Littéraire. Qu'on ne peut blâmer. ● irrépréhensible (synonymes) adjectif (bas latin irreprehensibilis) Littéraire. Qu'on ne peut blâmer.
Synonymes :
- irréprochable
Contraires :
- blâmable
- répréhensible

⇒IRRÉPRÉHENSIBLE, adj.
Que l'on ne peut reprendre ou blâmer. Synon. irréprochable. Action irrépréhensible. Si les préceptes de conduite, adoptés par une religion, étaient tous irrépréhensibles, ils auraient encore le tort, qu'elle leur donnerait pour base des opinions hasardées (DESTUTT DE TR., Comment. sur Espr. des lois, 1807, p. 388). Si j'eusse vécu avec lui seul, peut-être j'aurais pris en habitude ces procédés, et, remarquant que presque jamais je n'étais irrépréhensible, je les eusse regardés comme la conséquence d'une vertueuse indignation (TOEPFFER, Nouv. genev., 1839, p. 16).
Prononc. et Orth. : [iR(R)]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1401-02 (GONTIER COL, Épître à Ch. de Pisan ds Débat sur le Roman de la Rose, éd. E. Hicks, p. 23 : excellent et inreprehensible docteur [J. de Meun]). Empr. au b. lat. inr-, irreprehensibilis « irrépréhensible ».

irrépréhensible [i(ʀ)ʀepʀeɑ̃sibl] adj.
ÉTYM. V. 1400; bas lat. irreprehensibilis, de ir- (1. In-), et bas lat. reprehensibilis, du lat. class. reprehensum, supin de reprehendere « arrêter, retenir ».
❖
♦ Littér. Qu'on ne peut reprendre, blâmer. ⇒ Inattaquable, irréprochable. || Il, elle est irrépréhensible. || Dans cette affaire, votre collaborateur est irrépréhensible. || Conduite irrépréhensible. || Plaisirs irrépréhensibles. ⇒ Innocent.
1 (…) des hommes irréprochables dans leur conduite et irrépréhensibles dans leurs mœurs (…)
Bourdaloue, Sermon pour le 4e dimanche après Pâques.
2 (…) il y a plusieurs pièces de Corneille où l'on ne trouvera pas six vers irrépréhensibles de suite.
Voltaire, Dict. philosophique, Vers et poésie.
3 (…) il se persuadait qu'une justice incapable d'erreur s'était exercée, ici et là, comme toujours, dans d'irrépréhensibles arrêts, quoiqu'il se proclamât sans intelligence pour en pénétrer les indéchiffrables considérants.
Léon Bloy, le Désespéré, p. 51.
❖
CONTR. Répréhensible.
DÉR. Irrépréhensiblement.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • irreprehensible — Irreprehensible. Qui n est pas digne de blâme, de reprehension, ou l on ne peut trouver rien à redire, à reprendre. C est une action irreprehensible. il mene une vie irreprehensible. il est irreprehensible dans ses moeurs, dans ses actions …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Irreprehensible — Ir*rep re*hen si*ble, a. [L. irreprehensibilis: cf. F. irr[ e]pr[ e]hensible. See {Reprehensible}.] Not reprehensible; blameless; innocent. {Ir*rep re*hen si*ble*ness}, n. {Ir*rep re*hen si*bly}, adv. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • irreprehensible — I adjective above suspicion, above board, blameless, circumspect, exalted, faultless, free from fault, free of guilt, guiltless, honest, impeccable, incorruptible, inculpable, innocens, innocent, innoxious, inoffensive, irreproachable,… …   Law dictionary

  • irreprehensible — irreprehensible. (Del lat. irreprehensibĭlis). adj. desus. irreprensible …   Enciclopedia Universal

  • irreprehensible — (adj.) late 14c., from L.L. irreprehensibilis, from assimilated form of in not, opposite of (see IN (Cf. in ) (1)) + reprehens , pp. stem of reprehendere (see REPREHEND (Cf. reprehend)) …   Etymology dictionary

  • irreprehensible — Irreprehensible, Inculpatus, Irreprehensus …   Thresor de la langue françoyse

  • irreprehensible — (Del lat. irreprehensibĭlis). adj. desus. irreprensible …   Diccionario de la lengua española

  • irrépréhensible — (i rré pré an si bl ) adj. 1°   Qu on ne saurait reprendre, blâmer. •   Des hommes irréprochables dans leur conduite, et irrépréhensibles dans leurs moeurs, BOURDAL. 4e dim. après Pâq. Dominic. t. II, p. 124. •   Allant toujours droit à ce qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IRRÉPRÉHENSIBLE — adj. des deux genres Qu on ne saurait blâmer, reprendre. Il est irrépréhensible dans ses moeurs, dans ses actions. C est une action irrépréhensible. Il mène une vie irrépréhensible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IRRÉPRÉHENSIBLE — adj. des deux genres Qu’on ne saurait reprendre, blâmer. Il est irrépréhensible dans sa conduite. C’est une action irrépréhensible …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”